Wikipedia 英語版: Princess Leia Organa の Trivia の８番目の項目に、以下の記述があります。
パロディ映画「親指ウォーズ」では、レイアの役はバンヘッド姫（Princess Bunhead）という名前のキャラクターだった。そのキャラは、名前が示すように、髪の毛として二つのシナモン・ロールをつけていた。
bun には「小型の丸いパン、バン」「（女性が頭の後ろに結うバン状の）束髪、巻き髪」という意味があることは昨日の記事で書きました。
親指ウォーズ（Thumb Wars）についてはこちら（↓）。
Wikipedia 英語版: Thumb Wars
Amazon.co.jp: 親指ウォーズ (DVD)
この映画、劇場公開時は「親指スター・ウォーズ」というタイトルだったのですが、今は「親指ウォーズ」が正式な邦題のようです。
ウィキペディアに載っている写真 Thumb Wars DVD Box をクリックすると写真を拡大して見ることができます。
最初に引用したように、レイア姫のウィキペディアには、two cinnamon rolls（二つのシナモン・ロール）と書いてあるのですが、写真を見ると、左右の巻き髪だけではなく、頭のてっぺんにもシナモン・ロール（cinnamon roll または cinnamon bun）が乗っかっているようなんですが…（笑）。
この親指シリーズ、Thumbtanic 「親指タイタニック」というのもありましたねぇ。
Amazon.co.jp 親指タイタニック (DVD)
今回初めて知ったのですが、恐ろしいことに「親指ゴッドファーザー」（原題：Godthumb）というのもあるそうな。
Amazon.co.jp 親指ゴッドファーザー (DVD)
他には「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」のパロディ「親指ブレアサム」（The Blair Thumb）、「バットマン」のパロディ「親指バットサム」（Bat Thumb）などもあるそうで…(唖然）。
全体的にこの親指シリーズというヤツは、チープでお下品で…という感じらしいので、オリジナルのファンの人は見ない方がいい、という話も聞きますが…。
私はちらっとしか見たことないので、ちょっと見てみたい気もします（笑）。
Wikipedia 英語版: Princess Leia Organa の Trivia の５番目には、昨日引用したレイア姫の髪型の話が書いてあるのですが、その続きにこうあります。
この髪型はメル・ブルックスのスペースボールでもパロディにされていた。ある場面で、ベスパ姫がその（レイア姫のような）髪型をしているように見えるシーンがあるのだが、それは実際には大きなヘッドフォンセットを頭に被っている。
レイア姫の髪型のパロディとしては、こういう「ヘッドフォンみたいに見える」というのもあるんですね（笑）。
スター・ウォーズのパロディ映画「スペースボール」（Spaceballs）（1987年、メル・ブルックス監督）は、夜中にテレビをつけたらたまたまこの映画を放映していたので、何だこれはっ？と思いながら少しだけ見た記憶があります。（最後まで見たわけでもないらしく、ラストシーンの記憶はない…笑）
映画館で見たわけでもないのに、何故か私はこの映画のパンフレットを持っています。
きちんと見たわけではないけど、いろんな意味で印象深かったので、古本屋さんでたまたまこのパンフレットを見かけた時、衝動買いしてしまったんですね、300円だったし…（あぁ、オタクだ…笑）。
Wikipedia 英語版: Spaceballs
Amazon.co.jp: スペースボール (DVD)
とにかくパロディなので、その造形が全てチープ。
上のウィキペディアの写真を見るだけで笑えると思います。（残念ながら、その「ヘッドフォンをつけているベスパ姫」の写真は載っていませんが…）
ウィキペディアの Character parodies の項目に、どのキャラクターをパロディしたものかという対比表があります。
あまりにネーミングがバカバカしくて笑えます。
pun というのは「だじゃれ、語呂合わせ、（…を）もじったもの」のことですね。
ダース・ベイダーのパロディのダーク・ヘルメット（Dark Helmet）というのは同じようなヘルメットを被っているのですが、「ヘルメット、でかすぎるっちゅーねん！」とツッコミを入れたくなるほど、ブカブカです（笑）。
チューバッカみたいなバーフ（Barf）というキャラクターもいるのですが、耳と尻尾がついてるだけで、顔はペイントしてるだけです。
C-3POを女性型にしてさらにもっとチープにした Dot Matrix （日本のパンフレットでは、C-3DK という名前になっている）は、ベスパ姫（Princess Vespa）とローン・スター（Lone Starr、演じているのはビル・プルマン）がいいムードになってくると、処女警報（virgin-alarm）を発する、という妙な機能がついていました（←この部分はテレビで見ました）。
ヨーダはヨーグルト（Yogurt）という名前になっています。
極めつけは、ジャバ・ザ・ハット（Jabba the Hutt）が、ピザ・ザ・ハット（Pizza the Hutt）になっている…！
説明するまでもなく、ピザ・チェーン店のピザ・ハット（Pizza Hut）とかけているんだけど…いいのか、こんなベタなダジャレで…（笑）。
パンフレットに書いている情報によると、ヨーグルトの特殊メイクとピザ・ザ・ハットのクリーチャー・デザインは、ハリウッドで活躍しておられる日本人特殊メイクアップアーティストのスクリーミング・マッド・ジョージさんが担当されているとのことです。
ジョージさんは、新庄選手のマスクをデザインされて話題になっていましたよね。
（Rach からのお願い）
今回の記事、面白いと思われた方は、下のランキングサイトをクリックして下さい。
人気blogランキング
にほんブログ村 英会話ブログ
【関連する記事】
ピザ・ザ・ハット（Pizza the Hutt）、ピザソースとチーズまみれやん！(笑)
ヘルメットでかすぎ〜！(爆)
>オリジナルのファンの人は見ない方がいい、という話も聞きますが…。
多分、関西人は大丈夫でしょう。(笑)
私は「ゴッドファーザー」も大好きだから、散々されてるみたいやけど「親指シリーズ」興味湧いてきたわ･･･
親指シリーズ初めて知りました。スターウォーズの親指版をwikiで読んで大爆笑。Loke Groundrunner (Skywalkerのもじり）やら、ハリソン・フォード出演映画を並べたセリフやら。そしてもう最後のオチが。。。
とっても親指シリーズが見たくなりました。私、こういうの大好きです。
こちらこそ、長い説明を読んでくれて、ありがと。
写真見るだけで笑えるでしょ？ ピザ・ザ・ハットって名前だからもしかして…と思うと、本当に名前のまんまの姿なので、子供にもわかりやすい（笑）。
チャンネルを換えてたら、たまたまダーク・ヘルメットが映って、思わず見入ってしまった私の気持ちが分かるでしょ？
私はゴッドファーザーを見たことないんですよ。いつかきっと（近いうちに）見るつもりにしてるんだけど、先に親指ゴッドファーザーを見て、変なイメージをつけたくないしなぁ…。本編がシリアスであればあるほど、パロディのしがいがあるのかもしれませんね。
親指ウォーズの方は、「こんなパロディがあるそうです」とテレビでちらっと親指のキャラの映像を見ただけだったので、内容はよく知らなかったんですよ。私もウィキペディアを読んでみました。ネーミングが笑えますよね。Solo が Duet になってるとか（絶句）。
そのハンド・デュエット（ハン・ソロのパロディ）のセリフもおかしいですよね。
Wikipedia にもセリフが載っていますが、IMDb にもありました。
Memorable Quotes from Thumb Wars: The Phantom Cuticle (1999) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0206341/quotes
を見ると、そのハリソン・フォード出演映画を並べたセリフが最初に出てますが、その長ゼリフの後、Loke Groundrunner は、"Could you repeat that?" 「もう一回それを言ってくれる？」って返してるようです。確かに一度聞いただけでは理解不可能だし、再度、一字一句間違えずに言うのも難しそうだし…（笑）。
Oobie: "The thumb will be with you...always." なども笑えますよねぇ。
私も Storyline を最後まで読んで、思わず "NOOOO!" と叫んでしまいました（笑）。
親指ウォーズって本編は29分くらいみたいですね。これくらいならすぐに見れそうだな、いつかきっと…（「いつかきっとリスト」がどんどん増えていく…笑）