私の著書、シットコムで笑え! 楽しくきわめる英語学習法 で、何を訴えたかったかという話、今日は、「勉強法・学習法」について語りたいと思います。
今は、勉強法・学習法ブームで、英語に限らず、さまざまな学習法の本が出版されています。
英語に限って言うと、英語を身に付けた人が持つ「英語に対する概念・認識」には、そこに共通したものを感じます。
ですが、その、英語を「自分のものにしてきた過程」がそれぞれの人によって違う、だから、様々な学習法が語られるのですね。
それぞれの人は歩んできた人生も違う、性格や習慣も違う、だから、その「学ぶ過程や方法」に違いが出るのは当然のことだと思います。
私は学習法には「絶対」はないと思っています。
ですから、私が提唱している「Rach流DVD学習法」も、それをおすすめはするけれども、押し付けるつもりはありません。
私が示したものは、「”私は”こうやって英語を身に付けた」というものにすぎないからです。
でも、人は、自分が実際にやってみたことしか説得力を持って語ることができません。
そして、私のような「英語のプロではない素人の、いち英語学習者」が、実感を持って達成したという方法にも、何かしらの真実が存在すると思っています。
もちろん、私だけではなく、すべての勉強法・学習法には、その著者が自分の体験から得た真実が必ずある、と。
たくさんの学習法の中から「どれか一つ」を選ぶのではなく、その学習法に隠された真実を見極め、それが自分にも使えるものであるかどうかを確かめる、そして自分の学習法に取り入れていく…。
私が著書で書いたように、
『5.3 ある程度やってみて、それから自分なりに「カスタマイズ」する』
ことが必要なのです。
さまざまな勉強法・学習法がある中で、私が自分の方法をおすすめする理由、について少し述べたいと思います。
「海外ドラマを使ったDVD学習法」には、以下の利点があると私は考えます。
1. DVDの音声と字幕を切り替えて見ることで、「使えるフレーズのストックがたまっていく」という「即効性の効果」がある。
頻繁に登場する簡単なフレーズであるほど、「日本語訳とのズレ」が少ないです。
フレンズをずっと見続けていくことで、そういう便利なフレーズが自分の中に蓄積されていきます。
「ああ言えばこう言う」という会話のキャッチボールが、だんだん身に付いてきて、それが実際の会話に活かせるようになります。
2. その英語のセリフそのものをじっくり調べることによって、「英語のジョークを英語のままで理解できる」という「深いレベルに到達」できる。
フレンズのセリフを「深く」「強く」学んでいくことで、「英語の構造、英語のスピリット」が学べます。
そういうものが理解できるようになると、チャンドラーのセリフを聞いた時に、あの観客の笑い声と共に、笑うことができるようになります。
ジョークの間(ま)を学ぶことで、自分もそういうユーモアに溢れた言葉を言えるようにもなると思います。
英語を学ぶ人は、「どの程度の英語力を欲しているか」という目的地が異なります。
上に挙げた 1. と 2. も現在地(その人の現在のレベル)と、目的地(その人が求める英語のレベル)が異なっていますが、この「海外ドラマを使ったDVD学習法」は、そのどちらの人にも効果があります。
本当は、現在地も目的地も、もっと細かく分類されるはずですが、それぞれの状況で、それぞれ効果的に学べる方法、それがこのDVD学習法だと私は信じています。
私自身、フレンズの第1話を見た時は、「全く、全然」セリフが聞き取れませんでした。
ですが、この学習法を続けているうちに、徐々に聞き取れる部分、わかる部分が増えてきました。
そうなってくると楽しくなってきて、「もっともっとわかりたい!」と思う…。
私にとっては、「フレンズのセリフを理解したい」と思う気持ちが、英語を学ぶための原動力となっていました。
「フレンズの英語をいかに正しく理解するか」が大切なのではなく、わからないなりに考えることが大事なのだと思っています。
それをわかろうとすることで、調べたり考えたりして身に付いた知識が、自分の英語力を高めてきた、と思っています。
私の学習法は「フレンズを通して英語を学ぶ」ということです。
私の今の話に興味を持たれた方は、上のアマゾンのサイトの「商品の詳細」欄にある「目次を見る」をクリックしてみて下さい。
その目次から何かを感じていただけると嬉しいし、そしてさらに、目次で気になる言葉を見つけた方が、本屋さんで私の本を実際に手に取って、パラパラとでも見て下されば、私はとても幸せです。
人が語る勉強法・学習法は、自分の学習法の参考にするためのヒントでしかない。
私の本が、一人でも多くの方の学習法のヒントになればいい、私はそう思っています。
(Rach からのお願い)
本もブログも頑張れ〜!と応援して下さる方は、下のランキングサイトをクリックして下さい。
皆様の応援が、とても励みになっています。ありがとうございます。
人気ブログランキング
にほんブログ村 英語ブログ
【関連する記事】
(゚д゚)(。_。)(゚д゚)(。_。)
私は英語の学習を始めてみたものの、なかなか海外ドラマの内容を理解するまでに至りません。英語のセリフが雲が晴れるようにすーっと理解できる日が私にもくるのかな。Rachさんがおすすめする「Rach流DVD学習法」を参考にして、英語学習を続けてみたいと思います。
こんにちは。読んで下さってありがとうございました!
megumegu68さんへ
お祝いのお言葉、ありがとうございます! とっても嬉しいです。
このようにブログで書いていたことを本として出版できて、本当にラッキーだったと思っています。
本にも書きましたし、ブログでも度々言っていることなのですが、「海外ドラマの内容を字幕なしで理解する」というのは、かなり高いレベルの話なのです。私も初見で全てがわかるわけではありません。調べてみて「あぁ、そういうことか!」とわかる、ということも多いです。そんな風にいろいろと調べていくうちに、ドラマの展開やセリフのパターンに慣れてきて、英語で楽しめる部分が増えてくる…という感じだと思います。
私はたった一つのセリフでも、英語で聞いただけでその意味がわかった時、本当に嬉しく思いました。そういう少しずつの積み重ねが、ドラマを英語のまま楽しめることに繋がっていくのですね。
私の方法を何らかの参考にしていただいて、自分なりの方法を作り上げて行って下さい。続けるにあたって、自分にとって自然な方法にどんどん軌道修正されていくと思います。自分にとって過酷な方法だと続けられませんからね。ずっと見ているうちに、きっと自分なりの「ドラマの見方」のコツが掴めてくると思います。無理をされず、自分のペースで続けて行って下さいね。
Rachさんの言葉一つ一つに説得力がありますね。
「わからないなりに考えることえることが大事」
そうですよね。でもそれが結構難しかったりします。。。
私ももう少し、深く調べるクセをつけなければ!
こんにちは。「説得力がある」と言っていただけて光栄です。
「わからないなりに考えることが大事」、でもそれが結構難しい、というのはよくわかります。
まず最初は「何がどうわからないのかがわからない」ですからね。
私も最初の頃はただ、単語やフレーズを辞書で調べるだけでした。最初から深いところには気が回りませんよね。「最初からそんなにわかるはずがない。そんなに簡単にわかる人ばっかりだったら、こんなに日本の英語産業は発展していない!」という妙な開き直り(?)があったので、わからない自分に対して失望する、ということはありませんでした。でも、そういう「最初は、しばらくは、わからなくて当たり前なんだ!」と思えることも結構大事かな、って思います。
単語を調べるのに慣れてくると、辞書で調べてもわからない部分が目に付くようになってきます。そこで、「どうしてこういう日本語訳になっているのか?」とか、「日本語訳は完全な意訳で、本当の英語の意味は何なのか?」という部分を考えられるようになるのだと思います。
いきなり最初から深い部分をじっくり考える気持ちの余裕はないだろうと思いますので、わからない部分がどこかをメモした上で、先に進んでいった方が良いでしょうね。私もブログでわからないことはわからないと書いているところがたくさんあります。どなたかが教えて下さることもあるし、後のエピソードを学んだ時に、それに気付くこともあります。
私も最初の頃はいろんな意味で「浅かった」と思います、考え方も調べ方も。このブログを始めてからでも、ブログの初期は本当に「浅い」。それを続けることで、自分なりに「深く」取り組み、調べられるようになってくる、ということかな、と思っています。
私の悩んでいる部分をはっきり言葉にしてくれたお返事で、驚きました!!!
分からない単語やフレーズを調べてばかりで、コレでいいのか???って思う事も多々あります。
Rachさんもそうやって来たのかと思うと、なんだか不思議です。
「わからない事はわからないと書いて進む」といいんですね〜。
ちょっとしたコツを具体的に示してくれるので、ホントに有難いです。
のんびりペースですが、続けていきマス☆
わざわざのお返事、ありがとうございます!
物心ついた時からバイリンガルだった人ならともかく、母国語とは別の第二言語として何らかの言葉を学ぶ場合は、やはり最初は「わからない」という感想しか出ないだろうと思います。とにかく「わからないことだらけ」ですからね(笑)。
とりあえず、自分なりに調べられる範囲で調べていって、少しずつわかる部分を増やしていくしかないのかなぁ、と。謙遜でも何でもなくて、本当に最初は「サッパリ」わかりませんでしたよ。これを聞いて意味がわかって笑える人はすごいなぁ、とマジで思いました(笑)。
とにかく少しずつでも続けていくことが大事だと思っています。疲れたら休んでもいいですから。私は「いつまでにどの資格を取らないといけない!」という強制が何もなかったので、ただ楽しんで学ぶことだけを考えていました。フレンズをじっくり見て、自分なりに調べて、いろんな知識がたまっていくことを実感できれば、それが自信に繋がっていくと思います。
のんびりペースでいいですよ。自分を追いつめたりすることなく、マイペースで続けて下さいね☆