ブログを始めて、今日6月15日でちょうど3年となりました!
ここまで来られたのも、応援して下さった読者の皆様のお陰です。
本当にありがとうございました!
過去記事、学習法の本を出版しました! で触れましたように、今年は、3月に、「自分の本を出版する」というビッグニュースがありました。
3年前には、自分が本を出すことになるなんて、夢にも思っていませんでした。
自分の本を手にした時は、そしてそれが実際に本屋さんに並んでいるのを見た時は、本当にほんとうに嬉しかったです。
ブロガー Rach としての集大成として1冊の本が出来上がったこと、本当に幸せに感じています。
3周年を迎えた今日から、このブログを「隔日更新」にすることにいたします。
これまで、出来る限り毎日更新するように心がけてきました。
が、過去記事、投稿記事1000件目! The One Thousandth で触れたように、2008年3月16日に投稿件数1000件目の記事を投稿して、一つの区切りがついた気がしました。
本を出版することもでき、こうして無事3周年を迎えることもでき、今とてもすがすがしい気持ちです。
このブログを書くのは本当に楽しくて、やめるつもりはありません。
ただ、「毎日更新」を自分に課していると、どうしても記事を書く時に「守りに入ってしまう」のですね。
ちょっと些細なことにこだわってみて(それはそれで私のブログの特徴だと思うのですが)、記事が長くなった場合に、「”半分こ”して、後半を明日に回したら、それで一日分稼げちゃうな」などと考えてしまう自分がいるのです。
そういうことの繰り返しで、だんだん1つのエピソード解説が長くなってしまう、という悪循環。
これから隔日更新にする場合、基本的にはスクリプトは全部取り上げるつもりです。
そして、それに対する「自分なりの日本語訳」も全部付けてみます。
ただ、解説記事に関しては、ムラが出てくる、というか、ほとんど取り上げずに流す部分も増えてくるかもしれません。
フレンズのセリフは本当によく出来ていて、本当に面白い。
だから、そのセリフについて何か解説を、と思うと、あれもこれもと書いてしまう。
でも、これまで何度か説明していることと同じような説明も出てきますね。
これからは、そういう部分はばっさり切って、特に興味深いと思われる部分を重点的に取り上げたいなと思います。
人それぞれ、興味を持つ部分、わからないと思う部分は違います。
ですから、私が解説を飛ばしたところで、わかりにくい部分があれば、どしどしコメント欄で質問をお寄せ下さい。
そのために、「叩き台」として、全部に日本語訳を付けておこう、と思っているわけです。
「この日本語訳、違うのでは?」とか、「どうしてそういう日本語になるのかわからない。」という部分から議論を始めることも可能だし、質問する場合にも、「上の記事のこのセリフ」と参照しやすいと思うからです。
これまでも何度か、エピソード解説記事の短縮化を図ってきましたが、見事に失敗に終わりました(笑)。
ですから、今度もうまく行くかどうかはわかりません。
でも、隔日更新にするからには、「意識して」スピードアップを図りたいと思います。
とにかく頑張ります。
「毎日更新」を続けていたのは、それで「自分が頑張っている姿」を見られる気がしたからかなぁ。
好きだから続けていたのは本当ですが、「毎日更新」に関しては、ちょっとムキになっていたようなところもあります。
だから、これからはもう少し肩の力を抜いてやって行きたいなぁ、と。
ランキング上位の人気ブログの方々を見ても、毎日更新している人の方がきっと珍しいですよね。
私もその方々に倣って、更新頻度が減っても、ブログ全体の内容はより濃くなるような方向に変わっていけたらなぁ、と思います。
3周年を迎えた今でも、登録しているランキングサイトで、非常に良い順位にいさせていただけていること、本当に心より感謝しています。
皆さんが読んで下さっている、皆さんが応援して下さっている…それはものすごく励みになることなのです。
手間を惜しまずクリックして下さる読者の方々、本当にありがとうございます。
これからも、応援していただければ、Rach はとっても嬉しいです。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします!
(Rach からのお願い)
「これからも頑張れ〜!」と応援して下さる方は、下のランキングサイトをクリックして下さい。
皆様の応援が、とても励みになっています。ありがとうございます。
人気ブログランキング
にほんブログ村 英語ブログ
Rachさんのブログも本も、そしてRachさんの色んなことに対する姿勢も、沢山の人に影響を与えてると思います。素晴らしい!
隔日にされるとのこと、私もたすかります。はは。Rachさんの記事は楽しいし役に立つから読むのですが、時間がないとき焦ります。(笑) ちょっと溜め込むと量的にきついぞ〜、みたいな?(爆) でももちろん、長いからこそ面白いって部分が一杯あるのですけどね。
☆ブログ3周年☆ありがとう!!!
3年間毎日ブログ更新されてきたということは、同時に学習も3年間毎日やってきたということで、本当にすごいことだと思います。誰よりもフレンズを愛してきた証拠ですね。多くの人は、熱中できることに出会いたいと思いながらも、出会えないと思っている。もう一歩踏み込まないから熱中できないのかもしれませんが、好きなことを見つけることも才能の一つなのかも。そして、見つけたことに一生懸命取り組むRachさんの姿勢には、いつも感心させられるし、見習いたいと思っています。今後も期待しています!いつまでも私の目指す人でいてね^^
これからお世話になります。楽しい作品で英語の勉強になるなんてとても嬉しいです。
毎日起きるとメールとこのブログのチェック、というのが日課だったのですが、隔日になるのを機械にRSSでチェックすることにしました。
忙しい毎日のはずなのに、毎日更新ってすごいなぁ・・・と常々思ってました。「ムキになる」という心理状況はわかります(笑)。
スピードアップをはかる、ということですが、やり方をちょっと変えると、きっと準備にはかえって時間がかかったりすることもあると思います。グレードアップ版フォーマット=Rachやんの負担も軽く、になるやり方があっさり見つかるといいねぇ。
Rachさんのブログは、ほんとに継続は力なりのお手本だと思います。
3年間毎日複利で増えて来た英語の実力はすごいですよね。
これからも、ご自身のペースで、全話完走めざしてください。
楽しみにしています(^^)
おめでとうコメント、本当にありがとう! とっても嬉しいです☆
「色んなことに対する姿勢」も褒めていただき光栄です。私としては、「好きなことを楽しんで続けている」姿を見てもらえて、そこから何かを感じていただけたらなぁ、と思っています。
隔日の方が助かる、と言って下さると、私も気が軽くなります(笑)。毎日、それも長文だから、「溜め込むと量的にきついぞ〜」というのは、よーくわかります。
やはり毎日更新から隔日更新に変わると、投稿するという作業が減る分だけ、少し気持ちがのんびりしますね。「毎日更新すること」だけが目標になってしまわないように、英語を楽しんで学ぶ、という基本に返って、これからもマイペースで続けて行きたいと思っています。
こちらこそありがとう。これからもよろしくね!
kikkaさんへ
お祝いコメントありがとう! 本当に早いものですね。
ある程度下書きは書いているとはいえ、毎日ブログを更新する、ということは、そこに出てくるセリフとじっくり向き合うという行為は毎日していた、ということになるのだと思います。タイプミスがないか声に出して読んでみたり、その感覚が日本語訳と合っているかどうかを確かめた上で投稿しているので、何らかの形で英語には触れていた、とは言えるかな、と。
私は、「英語を学び直したい!」と思った時に雑誌でフレンズの存在を知りました。そういう意味ではものすごくラッキーだったと思っています。ここまでのめりこむことのできる作品に出会うのに、回り道は全くしていない、という意味でラッキーです。
先日、NHK衛星で、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を放映していました。過去記事でもちょっと触れたことがありますが、学生時代、カセットテープにこの映画のセリフを録音して、今の学習法のハシリのようなことをしていました。カセットテープなのでリピートなどが面倒くさくて、やめてしまったのですが、その時楽しく英語に触れていたことはずっと記憶の中にあったんです。
それがDVDという機械でもっと便利に学べることを知って、「これならいける!」と直感したんですね。だから、DVD学習法の効果に、一抹の不安も抱かなかった。絶対に「英語を楽しく学べる」という確信のようなものが最初からありました。それがここまで続けて来られた本当の理由なのかもしれません。
「目指す人」だなんてとんでもないですよ。こちらこそ、旧友の kikkaさんとこうして3周年の記事でもお話できている幸せに心から感謝しています。これからも友達でいてね。
章子さんへ
はじめまして。ご訪問&コメントありがとうございます!
ずっと見ていると、だんだんリスニングの力が上がっていることに気付くことができますよね。フレンズのような連続ドラマの場合は、レギュラー6人の声質に慣れてくるので、特に聞き取りやすく感じるのではないでしょうか?
字幕なしで見ていても面白いですが、やはりその英語のセリフのニュアンスを深く理解することで、英語の本質に触れられる気がします。日本人には理解が難しいと思われているアメリカンジョークもわかるようになると、また楽しみも倍増しますね。
私もまだまだわからないところがいっぱいあって、読者の皆様のお助けを借りながら、ブログを続けています。フレンズという魅力的な作品を題材にして、多くの方々と一緒に英語を学んでいけたらいいな、と思っています。こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします。
おちかちゃんへ
Happy Blogversary! ってとってもいい響き♪
おちかちゃんこそ、忙しい毎日のはずなのに、いつもチェックして下さっているとのこと、本当にありがとうね。
私は頑固だから(笑)、自分で決めたことはできるだけ守りたいと思うんですよ。そうしないと後悔するような気がして。で、自分の気持ちの中で納得できて初めて、こんな風に方針転換ができる、と。
「やり方をちょっと変えると、きっと準備にはかえって時間がかかったりすることもある」というのはまさにその通り。
でも、今このタイミングで隔日に変えないと、変えるタイミングを失ってしまいそうだし、実際、隔日更新にすることは、2007年の夏休みくらいから頭にあったんです。ちょっとブログの存在意義を見い出せなくなっていた頃で、その頃、だめもとで「本の出版」に対して動き始めました。
本の出版の話が具体化していく中で、「本を出すからには、本が出版されるまでは毎日更新しよう!」と決め、ちょうどその頃、1000件目に到達することもわかったので、それを一つの目標にしようと思ったのですね。
身体に毎日更新のリズムが染み付いているので、昨日、更新しなかったら何だか「忘れ物をしている」ような気持ちでした。次第にその感覚にも慣れていくんだろうなぁ。本当にブログ全体が「グレードアップ」するような形になれば望ましいと思います。しばらくは試行錯誤の繰り返しですが、より良い道を探していきますね。これからもよろしくね!
しゅぺさんへ
いつもいつも温かいコメントありがとうございます!
「複利」ですか?(笑) そう言っていただけると嬉しいです。
「継続は力なり」と言いますが、それは本当にその通りで、やはり何を学ぶにしても、まずは「続けないといけない」と思うのですね。
最初の頃のブログの記事を読むと、解説は淡白だわ、日本語訳が大雑把だわ、で、不備なところがたくさん目に付きます。でもそれと見比べてみると、今は(必要以上に解説がしつこすぎるという欠点には目をつぶるとして)、ちょっとした表現にこだわってみたり、この意味は別の英語で言うとこんな感じかと言い換えることができてみたり、と、やはり自分なりの進歩を読み取ることができます。
継続することで、過去の自分と比較できる、それがブログで学ぶことの最大の効果なのかもしれません。
隔日更新にすることで、少し肩の力が抜けました。これから自分のペースを確立し、自分の日常の一部として、フレンズ解説を楽しく続けていけたらな、と思います。
これからもどうぞよろしくお願いします!